Keep a shared list of important service facts
A practice repeatedly copies fees, telephone hours and appointment names into new pages. Small edits leave the same fact expressed differently across the…
The Kay & Co. resource library
Content, documents & updates · page 2
Keep service information, downloads and translations accurate, with a clear person to contact when something changes.
Find an answer
Search a question, a task or a few words.
Search results
Matching resources
The complete list
All content, documents & updates resources
Showing 25–48 of 62 resources, ordered by title.
Keep a useful page when a service ends
A discontinued service page remains useful to people with old documents or previous appointments, but its booking links falsely suggest that new…
Keep booking meaning clear in translation
An English enquiry page says request an appointment, but its translation implies that submitting the form reserves a time. The translated journey creates a…
Keep brochures separate from appointment instructions
A brochure describes the practice generally, but patients use it as if it contains the instructions for their booked visit. Important appointment-specific…
Keep content reviews in one controlled draft
Three reviewers edit separate copies of a service page. One corrects a factual detail while another unknowingly restores the outdated version. Several…
Keep every website language up to date
A translated page needs someone responsible for it after launch. When the original service information changes, identify the languages affected and arrange…
Keep floating website controls off printed information
Sticky headers, cookie panels and assistance buttons can appear on every printed sheet or cover body text. A usable screen page becomes a fragmented or…
Keep opening hours accurate in every language
A translated contact page describes office hours, telephone hours and appointment sessions using one broad term. Readers may assume they can arrive whenever…
Keep overlapping articles clear and consistent
Two articles explain the same clinic appointment process, and each links to a different booking instruction. Both appear in the content calendar as…
Keep people on the right page when they change language
Someone changing language on a service page is still trying to understand that service. Where an equivalent translated page exists, take them there. If it…
Keep place names recognisable in translated directions
A translated arrival page changes the building name into words that do not appear on local signs. Patients understand the language but cannot match it to…
Keep service telephone numbers consistent
A service page, profile and downloadable guide show different telephone numbers with no explanation. Some reach reception while others belong to an…
Let staff edit pages without publishing unfinished work
The website editing tool should match how your team works. Someone drafting a service update may need help checking the facts before it goes live. Make…
Make document links open in a predictable way
A document link that silently opens a new tab can leave visitors confused when Back does not return to the website. A forced download can create a similar…
Make it easy to report incorrect website information
A visitor notices an old entrance instruction or wrong phone number but has no obvious way to report it. They may send a detailed complaint through a…
Make patient checklists useful to keep
A preparation checklist asks patients to tick items, but they cannot tell whether it is for their own use or must be returned to the practice. This creates…
Make the current leaflet easy to identify
When several versions of a leaflet remain online, a patient cannot know which one to trust. Identify the current approved document clearly and decide what…
Make the next step on your page easy to understand
A page ends with several buttons labelled learn more, all leading to different destinations. Readers cannot tell whether a click starts a booking or opens…
Make translated downloads easy to choose
Several translated downloads have similar filenames, and patients cannot tell which language or service version each contains. A language label alone does…
Plan a content calendar your reviewers can sustain
A monthly plan promises sixteen articles even though the only available reviewer can check two. Drafts accumulate while important service updates wait. A…
Preserve fee inclusions when translating prices
A translated fee page reproduces the amount but omits a phrase explaining that a report is charged separately. The number is accurate while the offer…
Preview website changes before they go live
Approving words in a document does not show how they will appear on the website. Ask for a private preview of the actual page, including a phone-sized view…
Remove old promises from copied service text
A discontinued feature appears in a homepage card, profile introduction and downloadable brochure even after the main service page is corrected. Visitors…
Replace staff shorthand with patient-friendly wording
Editors paste day-to-day notes into website copy, leaving phrases such as extended review or satellite session unexplained. Staff understand them, but…